Uma obra bilíngue e ilustrada convida crianças a explorarem a rica herança cultural e ecológica do Espírito Santo
“Jundu” Celebra Cultura, Natureza e Diversidade
Lançamento do Livro Infantil “Jundu” Celebra Cultura, Natureza e Diversidade.
Por Priscila Baptista Costa
Foto: Divulgação
A autora Paula Cavalari apresenta ao público o livro infantil “Jundu”, uma encantadora história ilustrada que mergulha os jovens leitores no universo vibrante da cultura e natureza do estado do Espírito Santo. O lançamento oficial para a comunidade em geral acontecerá na quinat-feira, dia 19 de setembro, às 19h, seguido por um evento especial para a comunidade escolar de ensino público e indígena no dia 20 de setembro, às 16h. Destinado ao público infantil, o livro é bilíngue, proporcionando uma imersão na língua guarani e conectando os leitores à diversidade cultural e ecológica da região.
Quem é Nossa Nova Amiga?
“Jundu” apresenta aos leitores a Ipomoea pes-caprae, também conhecida como Salsa da Praia, uma planta símbolo da Mata da Jundu. Essa vegetação desempenha um papel crucial na proteção das praias contra a erosão e desertificação, além de atrair beija-flores, abelhas e borboletas com suas belas flores roxas. A história aborda a importância ecológica da planta, cujas raízes profundas ajudam a fixar a areia e proteger a fauna local, enfatizando a necessidade de preservação desse ecossistema ameaçado.
Por que traduzir para o Guarani?
O livro foi traduzido para o Guarani, uma língua com mais de 6,5 milhões de falantes na América do Sul, como uma forma de celebrar e valorizar a cultura indígena. A tradução homenageia a presença das quatro aldeias Guarani e cinco Tupinikim da região de Coqueiral, em Aracruz (ES). Mais do que palavras, a obra reflete a sabedoria e a herança cultural desses povos, promovendo o respeito pela diversidade e transmitindo conhecimento sobre a importância da preservação ambiental e cultural.
Lançamento e Eventos:
“Jundu” será lançado em grandes eventos culturais, marcando sua presença em algumas das mais prestigiadas feiras literárias do Brasil. A obra terá destaque na Bienal do Livro de São Paulo, de 06 a 15 de setembro, onde será apresentada ao público e participará de atividades interativas que envolvem crianças, pais e educadores. Em seguida, o livro segue para a Feira Internacional de Paraty, de 09 a 13 de outubro, reafirmando seu compromisso com a valorização da cultura indígena e a educação ambiental.
Esses eventos não são apenas momentos de celebração, mas também de conscientização. “Jundu” não é só um livro, é um movimento que une cultura, educação e preservação ambiental, convidando todos a refletirem sobre a importância da diversidade e da proteção dos ecossistemas.
Ações Previstas para o Lançamento Oficial do Livro em Aracruz-ES:
O lançamento oficial do livro “Jundu” ocorrerá nos dias 19 e 20 de setembro de 2024, com dois eventos especiais:
Lançamento: – 19 de setembro, às 19h (aberto ao público), 20 de setembro, às 16h (para a comunidade escolar e indígena), Onde: No Teatro e na Biblioteca Livre Coqueiral, ambos localizados na Oficina de Artes, em Coqueiral de Aracruz.
Atividades: – Contação de História: Com a atriz Luciana Araujo, trazendo à vida as aventuras de “Jundu”. – Leitura Integral do Livro em Guarani: Realizada pelo professor Mauro Luiz Carvalho, destacando a importância da preservação cultural e linguística. – Sessão de Perguntas: Com a autora Paula Cavalari, Cristielli Sorandra, e o professor Mauro Luiz Carvalho, proporcionando um espaço de interação e aprendizado. – Bônus: – Áudio da Leitura em Guarani: Disponível para o público, enriquecendo a experiência com a sonoridade da língua. – Animação da História: Uma animação encantadora que traz a narrativa e as ilustrações do livro à vida. – Ilustração para Colorir: Arte da história “Jundu” em formato para colorir, incentivando a criatividade das crianças.
O Livro: Autora e Ilustradora: Paula Cavalari – Ilustrações: Inspiradas na rica vegetação da região do Espírito Santo – Público-alvo: Crianças de 6 a 9 anos – Línguas: Português e Guarani – Tema: Educação ambiental, valorização cultural e diversidade
Apoio e Investir no Projeto “Jundu”: – Você pode contribuir para o sucesso do “Jundu” de duas formas: Contribuição para Ações de Lançamento: – O Empresas e indivíduos podem apoiar adquirindo exemplares para doação ou sorteio durante os eventos de lançamento. 2 – Compra Direta de Livros: Compre exemplares do livro para uso próprio ou para distribuir em sua empresa, instituição, associação ou coletivo.
Apoio Cultural: – O projeto “Jundu” é fruto de um edital de incentivo à cultura da Secretaria de Cultura do Espírito Santo (SECULT), por meio do Funcultura. Este apoio visa promover a valorização da cultura capixaba, incentivando projetos que contribuam para a educação, preservação ambiental e celebração da diversidade cultural.
Autora: – Paula Cavalari é uma ilustradora e escritora dedicada à literatura infantil e à promoção da cultura e educação ambiental. Com “Jundu”, ela busca expandir o acervo de literatura bilíngue e oferecer um recurso lúdico e educativo para o ensino da língua guarani, unindo cultura, educação e preservação ambiental.
Contato e Informações: – Para mais informações, acesse paulacavalari.com.br ou entre em contato pelo aplicativo (app) 55 (27) 98 824-8988.